awadfcker9kj4的部落格

宏達電(2498-TW)消息不斷，繼新HTC ONE開賣後，本周中階款Desire P、Q也將亮相。而市場也傳出，宏達電在今年平板市場也有佈局，今年可能會發布搭載Windows作業系統的10.1吋平板，再戰平板市場。

外資先前的報告已表示，預估今年全球平板年成長55%至1.99億台。而各品牌大廠在智慧機商品化、尺寸移轉下皆有佈局平板產品。

根據專業市調機構DisplaySearch資料顯示，宏達電今年可能發表Windows平板電腦，採用10.1吋、1920x1080的LG面板，解析度為218 ppi，傳將由和碩(4938-TW)代工，預估今年首季已量產。不過，宏達電與微軟對此皆低調不願評論。

事實上，宏達電在2011年進軍平板市場後，陸續推出HTC Flyer、 EVO View 4G，以及 HTC Jetstream產品。不過外界認為可能因為售價過高、無法提供足夠支援等因素，市場接受度不高，因此宏達電在去年10月宣佈暫時退出美國平板市場。

雖然暫時退出美國平板市場，但外界當時就推測，宏達電在平板策略將會重新佈局，即有可能會轉進Win8系統再起戰局。

為了鼓勵原住民學生積極向學，台北市將捐贈臺北市原住民低收入戶學生百台平板電腦，只要設籍台北市的低收入戶原住民學生，102學年度就讀國內立案公私立大學，在10月31號前檢附在學證明向台北市原民會提出申請，核可者將可獲得10吋新型平板電腦一台

台北市原住民學生開心地唱著歌，感謝北市的「捐贈原住民平板電腦專案」。台北市市長郝龍斌說，目前台北市約有648戶原住民低收入戶家庭，就讀大專院校以上的原住民學生人數大約908人，為了讓資源挹注在原住民學子，悠遊卡公司將竄改悠遊卡金額犯案的兩名男子賠償的110萬元全數捐出，並與台北市政府原住民族事務委員會、華碩電腦合作規劃，共同捐贈北市原住民低收入戶學生平板電腦，讓他們在教育學習上有更好的輔助工具。

學生楊同學說，平板電腦對大學生來說，是很實用的工具，不論在大學課業的學習或是用在社交聯絡等用途，她感到非常感謝。

只要設籍台北市的低收入戶原住民學生，102學年度就讀國內立案公私立大學，在10月31號前檢附在學證明向台北市原民會提出申請，核可者將可獲得華碩10吋、今年2月上市的新平板電腦一台，預估受惠學生將有百人。

工商時報【記者詹子嫻╱台北報導】

低價平板在新興市場大行其道！研調機構IDC指出，由於新興市場逐漸成為智慧連網終端（Smart Connected Device）的出貨重心，其中在平板電腦部分，今年新興市場規模約9,730萬台，年增82％，超越全球整體年增近60％的水準。

平板電腦從2010年開始發燒，短短3年市場價格已經殺破頭，目前一線品牌中華碩、宏碁均推出129美元的機種，但白牌或是當地品牌（Local King）的價格早已跌破100美元，因此也成功搶下一定的市占率。

例如大陸的E人E本、台電、藍魔等，西班牙的BQ之外，IDC也指出，越南Q1的平板市場較去年同期大幅成長130％至13萬台，主因就是POP、Coby、Cutepad等品牌推出售價相當低的產品，獲得消費者青睞。另外在印度、泰國、土耳其，則是因政府推動在教育低價平板的標案。

IDC預估，2014年全球智慧連網終端（含PC、平板、智慧手機）的出貨量將超過17億台，大約近6成，也就是約10億台會出貨到新興市場，其中金磚四國（BRIC）-大陸、印度、巴西、俄國，可望吃下6.62億台的出貨量。

新興市場成為智慧連網終端的重點後，連帶影響平板電腦的平均單價（ASP）將持續下滑，IDC指出，2011年全球平板電腦ASP為525美元，到了2012年，下降到426美元，降幅19％，此趨勢在新興市場會更加顯著，預估2014年，350美元以下的平板電腦將會橫行新興市場；而在已開發國家市場，2014年平板電腦ASP約370美元。

另外，研調機構NPD DisplaySearch指出，第1季白牌平板在整體平板的市占率已經衝到4成以上，在7吋平板的市場，占有率甚至達76％，成為新興勢力，包括歐洲、大陸、拉丁美洲都有廣大的市場。

華碩推出3款Windows 8平板電腦，但售價高昂，自599美元起至1299美元，換句話說，某些機種下平板電腦甚至比筆電還貴，這恐將難以在市場上競爭。

《CNET》的姐妹網站《ZDNet》獲得這張外洩的華碩假期進度表。這個挑戰很明顯，就算微軟執行長曾說「微軟的平板電腦價格訂在 300-800 美元，是比較好的甜蜜點」。

《ZDNet》專欄作者 Larry Dignan 概括而言：

1.?華碩也不是什麼品牌，卻把自家 Windows 平板電腦定價弄得像有品牌奧秘在裡面似的。華碩的進度表只是強調即將推出的產品，不是用清倉促銷價在區分這些平板電腦。

2.?在華碩的進度表還包括 12 吋和 13 吋筆電的細節，比較奇怪的是一款售價 549 美元的筆電，以及售價 1399 美元的下一代變型金剛 (Transformer)。華碩標榜變型金剛是「一台有介於平板和筆電之間兩種個性的設備」。

3.?消費者肯定被這些平板電腦的售價嚇得不敢出手，或者乾脆買筆電，再不然就選便宜點的平板電腦，例如蘋果 iPad 或者市面上琳瑯滿目的 Android 平板電腦。

但這個進度表仍只是初步資料，在華碩推出 Windows 8 平板電腦前，都有可能變動售價。倘若售價不變，這些平板電腦恐怕前途坎坷。

作者介紹

Larry Dignan

華碩股價K線圖

工商時報【黃志偉】

平板電腦漸受歡迎，Sony日前在台推出Sony Tablet S系列平板電腦，搶攻平板電腦與資訊月商機。

Sony Tablet S內建Android 3.2平台，搭載NVIDIA Tegra 2行動處理器與WiFi無線網路；螢幕採用Sony獨家TruBlack純黑增艷及防反光技術，能有效減少光線引起的反射，即使在室外強光下使用，依然擁有高對比度的影像表現；採獨特的上厚下薄書卷式外觀設計，由上而下的傾斜角度讓機身更平穩且容易觀看，還可搭配專用底座，搖身一變為數位相框或電子月曆，兼具便利多元的實用性。

另外，搭配獨家紅外線遙控器及Media Remote應用程式、可智慧整合操控家中跨廠牌電器，還有獨家的滑觸影音分享功能，能將平板電腦內的影音內容傳送至具網路功能的影音設備上播放，更是首款獲得PlayStation認證的平板電腦。S系列提供16GB、32GB兩種容量選擇，將於11月4日正式上市，並在11月4日至6日於全省北中南直營店舉行消費者體驗會。

最近不少人問我相同的問題：「到底該買筆電好？還是正夯的平板電腦？」

通常回答這種問題時，我都會先半開玩笑地說：「都買就對了！」，對方就會露出不可置信的表情。這時我才開始認真回答。但在回答問題之前，我一定會問：你買了筆電或平板，主要的用途是什麼。

為什麼要先問用途？原因很簡單，因為筆電和平板的用途，差，很，多。

先談最夯的平板電腦吧。很多人想買平板，不外乎因為它輕薄易攜帶，手指滑來滑去，操作很簡便，又有很多應用軟體，還不必等漫長的開機，按個按鈕就可以用，電池續航力又長，還可以透過3G處處上網。左看右看，平板電腦似乎比相對笨重的筆記型電腦好用很多，更何況還比筆電便宜那麼多！

很多人抱著這樣的念頭，買了平板電腦回去，用一陣子後才發現似乎事與願違。不少人抱怨平板電腦不能跑Office和PC上常用的軟體（作業系統不一樣，當然不能跑啊）；也有人發現在平板電腦上輸入文字又慢又麻煩：手寫輸入慢到不行、虛擬鍵盤的輸入速度和便利性遠不如筆電的實體鍵盤、一些自己慣用的輸入法，甚至在平板上還找不到。

要用平板電腦取代筆電，其實是誤會一場。

會有這種誤會，也不見得全都得怪平板電腦。畢竟平板電腦的設計和筆電很不一樣，有它擅長之處，當然也有弱點。廠商和媒體沒把兩者間的差別講清楚，消費者也沒做足功課就砸錢敗家，當然會發生買了就後悔的憾事。

平板和筆電的用途到底差在哪？我個人認為可以用一句話來概括：「平板用看的，筆電用打的」。不用打很多字就選平板，要打很多字就要選筆電。

在平板上看各種內容，是很享受的事。大而明亮、色彩鮮明的螢幕，很適合用來顯示如雜誌般漂亮的頁面，用來看影片、玩遊戲、瀏覽網頁也很不錯。但是，平板並不適合需要大量輸入文字的場合，例如打報告、輸入資料等等，即使可以外接鍵盤，整體的操作效率仍然遠遠不如筆電，買外接鍵盤不過是多花?枉錢而已。

另外，平板電腦使用手指操作畫面，點按、翻頁等動作操作起來，比滑鼠直覺得多；但有些較細緻的常用編輯動作，比如選取一段文字、拖放等等，光靠手指並不容易完成，還是在筆電上用滑鼠或觸控板才好用。

請建立起正確的觀念：平板電腦並不是更便宜更輕薄的筆電，也無法完全取代筆電。所以，當你在筆電和平板間左右為難時，廠商的宣傳聽聽就好了。最重要的還是要看自己的主要用途：常常要打字，要打很多字，請選筆電；不用打字的話，就買平板吧。

如果你又要打很多字，又要看很多網頁、雜誌、電子書，還想玩生氣鳥的話，良心的建議：兩種都買吧。畢竟剁大骨和切水果，得用不一樣的刀子；做不一樣的工作，也需要不一樣的裝置。筆電、平板，都買就對了！

想看更多Tenz精采的文章，請看：西瓜的滋味

工商時報【記者吳姿瑩╱台北報導】

融程電（3416）接獲德國進口車廠檢測設備大單，料將挹注7、8月營收高成長，法人估計公司7、8月營收單月營收可達1.5億元水準，創下單月歷史新高，並帶領第3季營收衝鋒。法人估計，第3季融程電營收上看4億元，季增逾15％。

受大單挹注消息帶動，融程電昨日股價強漲，尾盤拉高接近漲停，終場上漲5.53％收51.5元，創下2011年第4季以來新高價。

融程電總經理呂谷清表示，受惠平板電腦應用日益普及，應用於醫療、倉儲、車載的工業平板電腦需求大增，公司也於6月透過集團企業系統電（5309）與日本都築電氣株式會社結盟，接獲該公司工業級平板電腦代工訂單，預期未來2~3年內來自該客戶的委外平板貢獻將超過10億元。

融程電第2季營收3.42億元，季減約2％，不過因NRE（一次性研發收入）挹注，將帶動該季毛利率優於第1季的34％，來到單季37.2％的高點水準，法人因此估單季EPS可維持1元以上，上半年EPS站穩2元以上。